手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“托马斯·沃尔夫系列(套装共2册)(无处还乡+上帝的孤独)(.shg.tw)”!
那一年,春天像魔术、像音乐、像歌曲一样到来了。有一天,空气里弥漫着春天的气息,春天灵气挥之不去的预兆,带着变幻的魅力充满了人们的心,将突如其来的、难以置信的魔力施展于灰色的大街、灰色的人行道,施展于灰色的、密密麻麻的、熙来攘往的无名人潮。春天来临,就像舒缓、遥远的乐声。春天来临,带着喜悦和欢唱的歌声,带来了黎明时分鸟儿悦耳的鸣叫、振翅高飞的声音。这一天,春天降临在城市的街头,带来了奇怪、突然、青翠的呐喊,带来了它那无言、欢乐、痛苦的敏锐感受。
“清晨气息多甜美,鸟声阵阵催人醉。”[38]那一年春天就是这样到来的,于是疲倦的大地立刻摆脱了像女巫一样严酷、无益的冬日外衣。大地焕发出勃勃生机,欢乐的歌声,神奇、微妙的色彩和光亮统一在一起,奇特而剧烈地变幻着,就像人们内心和精神中奇特、微妙的变化一样:作用于人的灵魂的,乃是春天无影无形、神秘的降临,春天的躁动与渴望的音乐,春天的痛苦与欢乐的标记,春天成千上万个瞬息即逝、难以捉摸的忧伤和喜悦,这一切如此奇特地与胜利和歌声混合在一起,与激情、豪情、烦恼、爱情与死亡混合在一起。
一簇火焰,一束亮光,一份喜悦,一个亮点,一声遥远、失落的呐喊,一场胜利和一个回忆,一支歌子,一首赞歌,一个神的预言,一个永远失去的瞬间,一个永恒的字眼,一阵烈火的突然迸发,一个激情和狂欢的瞬间,一段短暂却刻骨铭心的日子,一份挥之不去的忧伤和悔恨,一份苦恼,一声叫喊,一个胜利,还有一份无言且强烈的悲哀,就为了那份注定逝去的美丽,为了那个在车轮的过往中不停颤抖、埋葬了的遗骸,为了那个永不改变的嘴唇和尸骨,为了那个长出葡萄藤的心之囚笼,此外还有渴望和欲望的刺激,在这种刺激下头脑发疯、肉体扭曲,在其野蛮、难以表达的狂喜和悲痛激情之下,他的心也被撕成了碎片——那年的春天就是这样到来的,它为这个城市的街道和人行道带来了无比的壮丽,世界上别的任何地方都难以企及。
那年春天,全世界广袤田地里的所有繁荣也赶不上这个城市街道上的欣欣向荣之势。壮美、碧绿田野的呼喊,山峦的歌声,河岸上生机勃勃、再次吐翠的白杉树苗,群芳争艳的花海,桃树、苹果树、李子树、樱桃树——春天的一切歌声和金灿灿的景致,随着四月从大地上蓬勃生长并迸发出的无数欢快的呐喊声,还有春天花团锦簇的脚步迈过大地时看得见的步履,凡此种种都无法超越那年春天这个城市街道上的一棵孤树无言、激动人心的勃勃生机,都无法超过早晨鸟儿鸣啾的勃勃生机。
在城市广大而杂乱的房屋之上,一种由希望和欢乐构成的统一体正在剧烈地搏动着。由成功和魔力构成的音乐突然把一切生命都织进了欢欣的和谐中去了。它减轻了街道盲目、野蛮的麻木状态,它穿透了百万间小屋,然后落在人类生活和事业的千万个行动和时刻之上,它在人类的上空盘旋,它在环城的粼粼潮水中闪烁着光辉。它在巫师的帮助下,从冬天的坟墓里拉出了面容苍白、行将就木的人。
街道突然再次迸发出生机,它们在全新的生活和色彩中泛着泡沫,闪着光芒。妇女比鲜花更加美丽,比水果更加水灵、鲜嫩,出现在爱和美的浪潮里。她们快活的眼睛闪烁着脉脉温情;她们的牙齿整齐得像诗韵,嘴唇美艳得像红玫瑰,像牛奶与蜂蜜一样纯洁,酥胸、翘臀、大腿、嘴唇和光亮的头发就像纯真的音乐,她们是春天和谐气氛里狂喜、兴高采烈的合唱团。
在我居住的那幢砖房后院里——这个后院比较狭小,装有篱笆,在纽约很常见,是那个棋盘状街区的一小部分——从古老贫瘠的泥地里,长出了一小块嫩草,旁边还有一株孤零零的小树。那年四月,我每天都认真观察着那棵小树,看着它再次长出全新、繁茂的绿叶。后来,有一天我仔细地观察着,看见它倏忽间变得极其翠绿,看见跃动的光线透入其里,它的颜色也随着光影以及柔和、难以觉察的轻风变得更深,时而还变幻得深浅不一。它是如此真实、如此生动、如此强烈,显得神奇而神秘,唤醒了所有时代的鲜活梦想和世上所有人的生命,转瞬间,我似乎觉得这棵树和我自己的命运紧紧地连在了一起,觉得自己的生命从生到死只是短短的一瞬。
往往在这种情况下,当我怀着希望、喜悦和力量投入写作之中,然后再次仔细探究那棵青翠大树的时候,我就无法控制自己内心的那份欢喜和渴望:这种感受会从血肉之躯里迸发出来,就像洪水冲破闸门一样,于是,大地上的一切就会重新焕发生机了。
我会从一阵疯狂的写作中突然站起来,虽然感到疲倦,但是心头却搏动着一种巨大的欢乐。我会再次看着那棵充满魔力的青翠之树。我会注视着黄昏时分的落日,光线既不强烈也不炽热,在褐色建筑物陈旧的红砖上抹上了一层渐渐暗淡、神秘的霞光,整个大地顿时焕发了无可比拟的生机。在华丽的色彩、芳香、温暖和移动中,大地在一瞬间生机勃勃、欢欣地融入在生命与欢乐的和谐中了。
我会从后院的窗户望出去,注视着那棵大树,冲医院附属建筑物里的女服务员们大喊,她们正在简陋的房间里熨着衬裤和廉价的小裙子;我会看见一只猫大摇大摆地从栅栏顶上爬过去;我打量着一些漂亮的妇人和姑娘,看见她们悠然自得地靠在公园的长椅子上,呼吸着新鲜空气,看着书;我听见街头孩子们的叫喊声和嬉闹声,听见大人们在屋子里的交谈声;我注视着阴凉且倾斜的影子,看着黄昏的光芒怎样在一个个小院里移动,每个小院里都会发生一些亲密的、熟悉的、隐秘的事——一个戴着大草帽和帆布手套的妇女一连数小时在花圃中劳作;一个秃顶的红色方脸男子每晚都会郑重其事地为一小块草坪浇水;一些生意人在闲暇之余总会到某间小屋或戏馆或活动场所消遣时光;还有一张色彩艳丽的桌子,一些舒适的躺椅,一把色彩艳丽、饰有条纹的大遮阳伞,一位长相俊美的姑娘坐在下面读着书,她的身旁有一大杯饮料。
一切都立刻焕发了生机。我所居住的那所老房子,它的红砖墙,它高大宽敞的房间,它陈旧乌黑的木头和嘎吱作响的地板,似乎因其九十年的寿命而充满了活力,而这里所有的住户又使它具有了更加丰富的内涵,赋予它一种伟大且生动的寂静和一种深邃、平静、孤寂的庄严。这房子就像我身边的一个生命体,而我对所有那些故人的感觉会变得日益强烈,感到自己是以儿子和兄弟的身份和他们生活在一起,通过他们,再次回到了逼真、不曾中断的过去,就和我周围的生活一样真实。
我的书籍东倒西歪地靠在书架上,仿佛某种强大的内在力量把它们那样推倒在书架上似的,还有一些书籍跌落在地板上,或者摇摇欲坠地乱堆在书桌上,胡乱地堆在我的帆布床周围,撒得屋子里到处都是。这些书好像会移动、会呼吸,还会从书架上走下来,绕着房间到处走动,哪怕我在一小时前刚摆好的书也是如此。
房子、砖块、墙壁、屋子、陈旧且磨损的木头、椅子、桌子、挂在浴缸上方莲蓬头上的一块半湿的浴巾,搭在一把椅子上的一件外套,还有我凌乱的纸张、书稿、书籍等,这一切形成的既凌乱又有序的运动状态——似乎具有其独特的生机和活力,迅速构成了一幅狂热而有生命力的图景。
但是现在,在我看来,一切都显得美好而奇妙!我爱我居住的房子和那两间凌乱的屋子,我会突然觉得,我对自己周围人们的生活十分了解。而且,通过那柔和的、芳香的、富有生机的空气,我会闻见大海的气味,闻见那清新而又有些腐臭的河水气味,这种气味使我马上厌恶地想起了海港,想起了那里来来往往的巨大船只。
伴随着远航的欢喜和不可言说的诺言,这种气味会和大地的气味、城市的气味混合在一起。它和土地的气味、绿叶与鲜花的香味、大街上热乎乎的柏油气息混合在一起。它还和城市空气里的伟大、荣耀的尘埃,生活与生意中的千万种气味混合在一起。这种种气味使一切事物变得显而易见、热情,具有生命的美感,这不仅包括永远经过的大街的、巨大的生命之流,而且也包括灰色的人行道,古老的红砖、锈迹斑斑的金属、古老的房屋,以及在空中闪闪发亮的高楼大厦。
突然,我的内心产生了一种想要跑上街头的强烈欲望。怀着一种狂野的渴望、痛苦和欢乐之情,我感到自己正在错过某些珍贵且美好的东西,由于自己闭门不出,结果就使得某种莫大的幸福和红运避开了我。我似乎觉得,某些巨大的欢乐、某些美好且幸运的事件——荣誉、财富或爱情——正在城市的任何一个地方等着我去获得。我不知道自己必须到什么地方才能找到它,这个城市有上千个角落,不知道它会在哪个角落里出现,不过,我知道它的确存在着,毋庸置疑,我会找到它、获得它的——我要获得有史以来最伟大的权力和幸福。世界上的每位青年都会有这样的感受。
每个孩子都会有这种感受,因为,当我还是个小孩子,生活在大地上这个伟大的种植园时,我觉得世上没有荒废或贫瘠的地方,只有巨大、无垠、永远像春天一样美好、富足、繁花似锦的地方,永远准备收获神奇的绿色点缀过的庄稼,永远沐浴在色彩绚烂的金光里。在尽头,在那个神话般的大地尽头,永远悬挂着这座城市金灿灿的幻景,比它赖以存在的大地更加肥沃,更加富裕,更加充满欢乐和恩惠。它遥远而光辉夺目,从他的幻觉中的乳白色雾霭里冉冉升起,升至高处时,轻盈如云,始终悬垂在那儿,然而却稳稳当当。它绽放出灿烂的金光。这是一个简单、金色、清楚的幻象,以光与影的深邃本质雕刻而成,因即将到来的荣耀、爱情和胜利而欢欣鼓舞。
我从遥远的地方听见百万人奔忙的声音,就像蜜蜂嗡嗡的叫声一样,大地和时间的一切尽在其中。我看见这座城市的上千条街上到处都是灿烂、美好、千变万化的生活。这个城市像一颗璀璨夺目的钻石在我眼前一闪而过,它上面无数灿烂的刻面闪闪放光,显得如此美好、如此富足、如此奇特,永远美丽而有趣,所以会使人感到:要是错过了这个城市的话,哪怕只错过片刻也是难以忍受的。我看见街上挤满了高大男子和华贵妇女的身影,而我走在他们的中间,像个征服者,凭我的才华、勇气、长处,他会狂热而兴高采烈地赢得这座城市必须奉献的最大贡物,权力、财富、名誉的最高奖赏,以及爱情的巨大回报。城里会有恶棍为非作歹,会像地狱一样黑暗凶险,但是我一拳就能摧毁他们,将他们打得蜷缩在洞里。城里会有英雄好汉和美女艳妇,而我将会在世上最高尚、最幸福的人们之间赢得一席之地。
就这样,我沉浸在那个时代(不知何故,我后来在1908这个数字上找到了那个时代的深刻意义和完美诠释)奇特、神奇的幻觉中,漫步在心目中那个伟大、传奇般的城市街头。有时候,我坐在大地的主人之间,坐在像人一样富足的房间里,我的周围有乌黑的木料、沉重而结实的深褐色皮革。我在夜色中行走在大厅里,这里有温暖的大理石和富丽堂皇、气派的楼梯,由刻满浮雕的大理石柱子支撑着,地上铺着又软又厚的地毯,踩上去会悄无声息地陷下去。这里洋溢着热情、抑扬顿挫的音乐,深沉、柔和的小提琴声,上百个美丽的女人穿过大厅,如果我想要的话,她们都是我的。其中最美丽的女人都是我的。她们四肢修长,身材苗条而丰满,走过的时候娇嫩、空虚的脸上露出骄傲、直率的神情,高挺着诱人的肩膀,她们清澈、坦率的眼神里跃动爱意与柔情。一束稳定的金色光芒洒在她们身上,照耀在我的全部爱情之上。但是,我同时也行走在高楼林立的街头——建筑物陡峭的正面因金钱和大型交易的意味而显得忧郁苍凉,不知怎的,一阵热乎乎、令人兴奋的咖啡清香使这里顿显生机和活力,美好、清新的金钱味儿,还有港口上起伏的船只散发出的新晰、近乎腐臭的气味。
我对这城市的幻觉就是这样——青春、肉欲、色情,同样也因天真和欢乐而沉醉,被金黄、绿色、深褐色的神奇光芒照耀得新奇而美妙,我在这种光芒中看见了城市。因为,这就是光芒,不会是任何别的东西。我在这种光芒里看到了这城市,后来我永远无法忘记,它是如此奇特、迷人、无法感知。所以在后来的日子里,我始终觉得它来自另外一种生活,来自另外一个世界。
最重要的就是这光芒——啊,它超过别的一切,就是这光芒,这色调,这神奇光芒的肌质。在这光芒中我看见了城市和大地,正是这光芒使之变得神奇而美妙。这是金黄、浓艳的光芒,充满了收获的明艳的金色光泽。这光芒因妇女丰腴的肉体而变得金黄,和她们的四肢一样丰腴,和她们欢悦的眼睛一样真实、直白、温柔,和她们的头发一样梳理得整整齐齐、令人痴狂,和她们芳香的住所、西瓜般沉甸甸的乳房一样难以用言语表述清楚。这光芒就像晨曦一样金光灿灿,穿过陈旧的玻璃窗,照进古老、幽暗的住所。这种深褐色的光芒中渲染了一种金黄、浓重的褐色,就像清晨矗立在城市街头的古老石砌建筑一样。这光芒也是蓝色的,就像高大陡峭的建筑物正下方的早晨一样,垂直、凉爽而忧郁,在晨雾中朦朦胧胧。清澈、凉爽、蓝色海水轻摇的港口在晨曦中镶上了一道欢快的金边。
亿万豪宠掌中妻 莫忆涵厉少霆 替嫁新娘:隐疾冷少宠上天 秦天许思洁 夏妤晚傅觉深 华夏盘龙村徐长生 海明威精选集典藏套装(共4册) 重生甜妻九爷我要套路你 欧美名著丛书(全12册) 苏染霍奕霆 温宁陆晋渊 高浩许妍 傅太太这个位置换人了 托马斯·沃尔夫系列(套装共3册)(天使,望故乡+时间与河流+网与石) 顶流大佬眼里只有我 别跑,我是来追债的! 瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳 唐羽唐三系统 神医狂龙秦天 从超级兵开始无敌
说出来你们可能不信,我家萝莉就是传说中的封神榜。对,我就是姜子牙。好了,大妈,你现在相信你就是传说中的嫦娥仙子了吧?行了,大爷您别凑热闹,您真不是后羿,大妈也没给您带绿帽子姜宏,临海市一个普通高一学生。直到有一天,一个自称太白金星的老头告诉他,他就是传说中的姜子牙转世,要在这人世间找到那些转世的神仙,用封神榜将他们重新封神。而封神榜是个人从此,姜宏的神话世界观开始崩塌…...
作者二梦的经典小说重生狠妻男神老公花样宠最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说乔尽欢死了,被亲妹妹割断了喉咙,又砍断了右手,还抢了男人。老天垂怜,她又活了,还附赠一个超级强大的男人,带着她一路逆袭。他说她的手很软,握着就不想放开他又说她的嘴很软,亲了还想亲他说他要娶她顾欢吓的尖叫,不要,不要,你爱的女人已经死了,我是冒牌的!男人笑着,将她狠狠压在床上,没关系,不管你变成什么样,我都喜欢。...
周彤死了。陆励成说是苏瑶做的,那就是苏瑶做的,尽管大家心知肚明。她被判了刑。苏瑶没想到,二十岁生日这天,她会一无所有。亲情,友情,爱情全部弃她而去。而她却还要用下半生的时间去还一场根本不存在的债。这一切,不过是因为她爱上了一个男人。...
新文开坑啦,还请多多指教吖上帝给予每个人以相对的公平。她,金翎儿,活泼开朗,多才多艺,M国邺城首富南宫家的掌上明珠,因4岁时与异瞳小哥哥经历一次绑架,被过度保护,成年后与父亲约定,来到邻城虞城圣皇蒂娜大学读书。他,夜煌,为人冷酷,6岁流落孤儿院,遭绑架后被外公寻回,却失去了味蕾,于他世上万般皆苦,16岁创立夜暗阁,18岁获得S国金融和理工双学位,帝夜总裁,20岁回M国虞城接受家族事业,并受邀成为...
一位商业大亨的传奇故事,一场z日商界的颠峰对决,一部纠缠万年的神魔大战,一段神鬼人之间的三角恋情,一个纵横宇宙九界的无敌小子...
作者司徒小二的经典小说透视邪医在山村最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说出身草根的马小虎,偶尔被闪电劈中,从而拥有特殊能力,没学过医,却能起死人而肉白骨,没务过农,却能在地里种出金疙瘩。闲来无事,就去认几个亲戚,干哥哥能替我挡刀,干姐姐能替我挣钱,便宜老岳父能替我背锅。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄,日子过得逍遥又自在。有人看我不爽,那就教他怎么做人,想要找人报复,那就闹他一个天翻地覆。江左十四州,就因为这少年的横空出世,掀起了轩然大波,无数的阴谋和罪恶被暴晒在日光底...