乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

此生或彼生(第1页)

白道

"此生或彼生"。

现在写出这样五个字来,问问读者:是什么意思?

倘使在《申报》上,见过汪懋祖先生的文章,"......例如说这一个学生或是那一个学生,文言只须此生或彼生即已明了,其省力为何如?......"的,那就也许能够想到,这就是"这一个学生或是那一个学生"的意思。

否则,那回答恐怕就要迟疑。因为这五个字,至少还可以有两种解释:一,这一个秀才或是那一个秀才(生员);二,这一世或是未来的别一世。

文言比起白话来,有时的确字数少,然而那意义也比较的含胡。我们看文言文,往往不但不能增益我们的智识,并且须仗我们已有的智识,给它注解,补足。待到翻成精密的白话之后,这才算是懂得了。如果一径就用白话,即使多写了几个字,但对于读者,"其省力为何如"?

我就用主张文言的汪懋祖先生所举的文言的例子,证明了文言的不中用了。

六月二十三日。

(本篇最初发表于一九三四年六月三十日《中华日报·动向》。)

........

read3();看小说,来小燕文学,关闭阅读模式,体验高速阅读!

中国史纲  中天之易  从签到开始进化最强  高老庄  武道镇妖邪  生死河  公主又虐穿越君啦  双生修罗  莫若相逢于江湖  女律师的告白书  你不懂得那个世界  从登天路到星空神话  杀意取道  苟道  白夜  热风  守护的女王  神魔大陆空间  我不知道的事  上海绝唱  

热门小说推荐
萌妻在上:总裁大人套路深

萌妻在上:总裁大人套路深

一纸协议,沈乔成了某人的陪睡。跟对方在一起的日子很开心,但她从未有任何幻想,只想借此实现自己的梦想。可不曾想她从签订协议的那一刻就踏入了某人的陷阱。而今步步深入,早已无法逃脱。蒋昊签了这份协议。沈乔好。蒋昊拿了这张卡。沈乔好。蒋昊结婚证。沈乔好?...

大魔头

大魔头

玩召唤,炼阴魂,血祭万鬼幡。且看雷动从一个无名小辈,加入邪宗后,一步一步从一个普通少年成长为惊天大魔头,纵横于天下。顺我者昌,逆我者亡。...

守山人姜河灵瑶

守山人姜河灵瑶

我家代代都是守山人,每一代都是四十岁遭遇不祥而终,到了爷爷那一代,诅咒被打破了,不过为此也付出了很大的代价。一山蕴一魂,一人镇一山。...

隐婚小娇妻:叶少,宠上天

隐婚小娇妻:叶少,宠上天

云舒迟临死之际,意外绑定了一个作死系统,开启了日常花式作死,大型真香之旅。后来,她发现围在自己身边男神级别的人物却越来越多,对自己百般厌恶的未婚夫也每天上门要求自己负责。晚上,云舒迟被堵在床上,哆哆嗦嗦说好的以后互不相干呢!那是你的一厢情愿。他欺身而上。面对这个每天想着离婚的小女人,叶总表示,宠宠宠,我的女人只能被宠着!(避雷全文沙雕放飞,无逻辑,无虐甜文)Tags隐婚小娇妻叶少,...

萌妻反扑:总裁请接招

萌妻反扑:总裁请接招

搜小说免费提供作者层层的经典小说萌妻反扑总裁请接招最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说拔出去,啊,好疼男人勾唇,难道不是刚好么?不好,痛痛痛忍忍,我轻点。最后,只好把尺寸偏小的戒指取下来,看着她红红的无名指,勾唇,宝贝,你可真是个小娇娇。看软萌小羔羊如何推倒腹黑大灰狼...

每日热搜小说推荐