乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第280章 做日本文学界的大魔王4（第3页）

《源氏物语》是否需要被重译。

很多人站在历史的角度，或者翻译者无法理解的角度反驳。

但是龙川彻的意思是…

“即使《源氏物语》不被重译，日本也早就失去了文化的传承性以及文学的特性。”

龙川彻一语落惊万雷。

很多人都面露赤红的看着他。

日本近些年被西方影响是事实，但是龙川彻说国家失去民族特性太过言之凿凿。

“不死山的浓烟每年都在升起，《枕草子》《源氏物语》一直在本国流传，你凭什么说文学折旗。”

三岛司怒不可遏的站起，他没想到龙川彻站到了美国那边。

不过文学失语，文化断传。

这是每个顶尖文人都受不了的指摘。

最能代表本国文化的无非是一部部经典作品。

接续传承的也是它们。

龙川彻冲对方歪了歪脑袋。

“请列举现代史中最能代表日本传统文化的文学作品。”

不管是《源氏物语》还是《枕草子》都在一个时代表达出日本传统物哀美学。

被龙川彻质问，三岛司正准备张嘴。

他想想好好的说上一两部来打龙川彻的脸。

但是想来想去他突然面色死白。

屋外的雨阵阵飘来。

这个东洋历史学教授浑身冷。

他失声的原因只有一个。

在龙川彻让他说出现代文学史上能体现日本民族精粹的作品。

他思来想去。

居然只有一部…

那是一片白雪皑皑的世界。

它的名字好像叫…

《雪国》

（本章完）

龙族：逼我重生，还要我屠龙  改写神话，成为道祖！  你不努力我怎么当上海贼王？  你是我永远的第一名  让你入赘76号，你都升主任了？  高武：从肝二郎神天赋开始变强  末世穿海岛文打脸重生女主日常  斗破：和萧炎摊牌，他求我当大哥  小雪循迹[娱乐圈]  从此不相逢  爱意延期[先婚后爱]  两界修仙：从青符到洪荒  我成为阴司之后，全球恐怖降临了  LOL：什么叫做概念神选手啊！  重生1960，我的工业时代  从民俗论坛开始，编造镇物  华娱：重生了，还逼我做渣男啊  鸡蛋煎饼好看吗  直播鉴宝：网友问我青铜门怎么开  文娱2000：捧女明星百倍返利