乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章(第2页)

“我听一位前辈说过,‘翻译就是从一栋着火的房子里往外抢东西,不论你抢出来多少,总有剩下的东西在烈火中化为飞灰。’这也是没有办法的事。但总归抢出的越多,损失就越小。”

杭州结束了他对这个问题的回答。

老主任没有表明态度,而是转换了话题,“小杭啊,没想到你年纪轻轻,在翻译方面已经有这样的造诣。”

杭州不卑不亢地说,“我以为您问我的是‘什么是好的文学翻译’。”

“所以刚说的你做不到?”

“我一直在往这个方向努力。不过,就我所知,也没几个人比我做得更好。”

杭州端起纸杯,喝掉大半杯。

花木起身拿过他的杯子,去接了点儿热水,又兑了点儿凉的,重新放到他面前。

他顺手把老主任的热茶也给续上了。

“果然是考入过高翻学院的人,虽然后来退出了。”

老主任说,语意暧昧不明。

考入?大神啊!退出……退出?!

“为什么?”太震惊了,花木的话未经大脑就脱口而出。

那门槛他够都够不着啊。

老主任瞪了他一眼,却没有阻止他,反而饶有兴趣地看着杭州。

“因为兴趣。读了之后才发现那不是我的兴趣所在。高翻学院注重口译,我发现自己更喜欢笔译。”

花木好像看见一个人把鱼翅倒掉,说我更喜欢粉丝,然后回去吃粉丝了。

你不是因为兴趣,是因为性格吧?

就您这冷淡样子,不管交传还是同传,都会使现场和谐友好的气氛遭到无情的破坏。

“不觉得可惜吗?”老主任问。

“不可惜。想要就努力争取,不想要就丢掉,没什么可惜的。”

杭州一边回答老主任的问题,一边观察花木的脸色。

这个卷毛脸色不断变换,不以为然,佩服,惊诧,迷惑不解,惋惜,理解,各种表情轮番上场。

他觉得挺有意思。

杭州拿起杯子又喝了一口。非常可口。

这——水。

下班时间到了,谈话也进入尾声。

老主任把试译的事说清楚,让两人互留了电话,对花木说:“小花,你替我送送小杭。”

今天气死康熙了吗(清穿)  [综我英]今天个性觉醒了吗  卿香盈袖(重生)/偏执丞相宠妻日常  小楼(民国NP)  晓蝶韵事  表妹不愿意  平果  乱轨(H,伪+炮友转正)  穿成万人迷文里的路人甲  你亲你情-她和她是亲人,也是情人  和煦的时光  月下美人()  欲雨(父女)  逃婚(年下)  【蓝色监狱同人】Blue Love(千切X自创)  她是你姐  雀登南枝(乱伦 )  漂亮男人玩弄指南()  合欢宗风月谈()  精养(父女)  

热门小说推荐
噬金剑仙

噬金剑仙

梦想修仙的书生白泽,无意中救得一条奇鱼,得到了一颗神秘的金珠,从而拥有了吸收万千金属灵气的能力。刀剑法宝,只要是金属做的,都成了他喜爱的补品。踏上修仙路,念念儿女情,懵懂少年,成就绝世剑仙!建了一个书友群,群号144623726,如果有对本书感兴趣的书友,可以进来聊聊天,交交朋友。...

首席的隐婚妻

首席的隐婚妻

勾着唇,露出鬼魅的笑,孔承奕眸光炯炯地盯着她妻子的义务,你今天尽了吗?不屑地扬起脸,花怜惜扭头离开先生,夫妻必须相敬如冰,若是发生亲吻,金主主动,吻一次十万,至于妻子的义务,没有黑钻卡谢绝要求尽义务。俊眉扬起,孔承奕甩出张黑钻卡,快速攫住她的手腕,敏捷地把她圈在怀里我出钱,我是金主。*********狠狠地把离婚协议往她脸上扔去,孔承奕阴沉着脸狠狠地道花怜惜,我现在连看多你一眼也嫌脏了我的...

我拍的片子都很猛

我拍的片子都很猛

我就不信了,不就是点小钱。总有一天,你们全都要抱着钱跪着求我,求我拍戏amphellipamphellip走在校园的林荫大道上,满嘴酒气的王小乐放声大喊。然后他踉跄几步,抱着路边的一棵黄角兰,大声的呕吐起来。amphellipamphellipamphellipamphellip这剧本不对,我的人生不是这样的,我拍的片子都很猛的!各位书友要是觉得我拍的片子都很猛还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!我拍的片子都很猛最新章节我拍的片子都很猛无弹窗我拍的片子都很猛全文阅读各位书友要是觉得我拍的片子都很猛还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

绝世小神农

绝世小神农

夜场服务小妹居然是村里的嫂子,原来她是这样的人…...

妃要逆天:天才阵法师

妃要逆天:天才阵法师

女佣兵重生异世,投胎神魔之子。被视为天地罪孽,家族因她而灭,父母以自爆换她生机。天不容她,她翻天,地不容她,她覆地从此,她踏上了一条逆天之路。拜逆天的师傅,修逆天的法决,学逆天的阵法,炼逆天的丹药。甚至拐了一个逆天的男人。某日侍卫来报主上,主母要带人灭了天灵宫某人表情不变,轻抿着青玉琉杯中的酒。灭吧,反正我看他们不顺眼,你去看着,别让主母伤着了侍卫嘴角抽搐,主上你这样真的好么?你可是天灵...

每日热搜小说推荐