手机浏览器扫描二维码访问
第九章（第1页）
杭州拿到试稿任务太迟，已经离交稿时间很近。
通读全文省略不了，收集相关资料显然已经没有时间。
动笔之前，他需要细细体会作者的语言风格和意图，尝试不同的翻译风格，最终选定适合的一种。
这些都需要时间。
很多时间。
接下来的一周他几乎把所有的无关活动都压缩掉，连雷打不动每周去两次健身房都减少到一次。
第三天，花木给他发短信要他的电子邮箱地址。
十分钟以后，他收到花木的邮件，邮件里只简单说“请看附件”。
杭州打开附件的时候很吃了一惊。
附件是一个word文档，最上面是目录，标着序号和页码，一个一个标题全是小说的周边资料，甚至有一个标题是xx宗教词汇表。
目录的最下面是一行红字：未完待续。
这些都是译者的分内之事，根本不是编辑的职责。
突如其来的暖意涌上心头。
久违的感觉。
这小子是来坚定他撒网信念的吗？
杭州深吸几口气，暂时收起那些旖旎心思——他实在没时间。
有了花木的强力助攻，杭州在交稿的前一天完成了试稿给花木过目。
花木给他指出两处多义词的翻译可能有点儿小问题，杭州认真思考后采纳了他的意见，将稿件修改后如期交给版权方。
对方说三天后给回音。
来之不易的空当，杭州见缝插针开始琢磨织网的事。
跟老主任一起三人见面那次，杭州将对于翻译的理解娓娓道来，花木听见已经有豁然开朗的感觉，但他还是抱有怀疑——这目标听着太理想化，也许只是空中楼阁，美则美矣，却并无天梯可达。
等他真的看到译稿，不觉惊艳。
这个人真的可以做到！
第四天上午，版权部传来喜讯，版权方请的三个专家一致认为译典社的译稿更好，最大限度保留了作品原汁原味的同时，译文也特别流畅好读。
由于之前合同条款早已敲定，双方又都欲速战速决，正式合同第二天就签署了。
第三天，出版社约杭州过来签委托翻译合同，杭州欣然应允。
合同签完，杭州和花木也将正式开始合作。
杭州心里挺开心——他有大把时间和机会可以公私兼顾了——面上却不动声色。
花木把版权方发来的电子版原文扩大打印，一章一章订好，带杭州去了社内书店的咖啡厅。
还有很多工作细节需要商量。
她是你姐 月下美人（） 晓蝶韵事 平果 精养（父女） 合欢宗风月谈（） 欲雨（父女） 【蓝色监狱同人】Blue Love(千切X自创) 漂亮男人玩弄指南（） 乱轨（H，伪+炮友转正） [综我英]今天个性觉醒了吗 逃婚（年下） 卿香盈袖（重生）/偏执丞相宠妻日常 雀登南枝（乱伦 ） 小楼(民国NP) 穿成万人迷文里的路人甲 今天气死康熙了吗(清穿) 表妹不愿意 你亲你情－她和她是亲人，也是情人 和煦的时光
重生九零:肥妻,要翻身
...
腹黑霍少非我不娶晞宝
顾汐的第一次被一个陌生男人夺走，她逃之夭夭而他非她不娶她被迫顶替姐姐嫁给一个活不过三十岁还不能人事的病秧子，哼，谁说他不能人事的出来挨打！他就是那个跟她睡了之后还乐不思蜀的坏男人！...
天降三宝：顶流娇妻不好惹
四年前，家族突变，父母惨死，最好的闺蜜背叛她，卷走钱财，杀她儿女！四年后，她化身顶流影后，携子回国，虐闺蜜，踩白莲，拿奖到手软。一时间树敌无数，众多女星恨不能杀之后快。颜冉努力有用的话，还要天才干什么？我就喜欢你们看不惯我，又干不掉我的样子。柠檬精们大满贯影后又怎么样，还不是连孩子亲爹都不肯要你！晚上，黎大总裁，乖，我们不立单身人设了，明天结婚吧。...
快穿：反派BOSS是醋精
作为一个反派终结者！她的任务就是让这些崩坏的反派霸王花，重新回到原点，然后养在身边，细心呵护，开出一朵可人的小娇花可是，叶念念最近郁闷了，为什么现在的反派，崩坏的各有特色？病娇少爷√黑化霸总√自闭小醋精√鬼畜蛇精病学长√连人鱼王子暗夜伯爵也来凑热闹？一直好脾气的叶念念怒了惹怒老子的后果，你们承担不起！黑化霸总呵！哄我，我可以考虑饶003号一条狗命！病娇少爷念念只可以宠我一个哦，否则死给你看呢自闭小醋精念念不生气气，爱我，就不闹。鬼畜蛇精病学长叶念念无语特么一群什么狗东西嘤嘤怪？本站为书迷更新快穿反派BOSS是醋精最新章节，查看小甜饼所撰魔法快穿反派BOSS是醋精的最新章节免费在线阅读。...
繁华散尽，痴心不改
你和你暗恋的人后来都怎么样了？十年后，一场变故，她沦为陆修繁的情妇而暗恋了十年的那个男人，她念念不忘。陆修繁冲她勾勾手指说简慕，若想他无事，你得乖乖的。那另一个男人却不屑道原来姓陆的见不得光的女人，是你！...
鬼君倾城：帝尊，别跑
...