手机浏览器扫描二维码访问
“放心吧,悠斗的哥哥。”切原自信道,“不管你们什么时候来看比赛,我们都会赢给你们看的!”
“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”
觉得自己好像哪里听错的虎杖:“欸?”
并没有觉得自己哪里说错的切原:“怎么了吗?”
“不好意思。”虎杖举手,“刚才的话可以再说一遍吗?”
切原一头雾水,但还是重复了一遍:“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”
又听了一遍,虎杖确定自己没有听错。
他问:“为什么要这么说?为什么要说自己没有资格(shikaku)?”
“欸?”切原没有听懂虎杖在问什么,“没有死角就是没有死角啊,大家都这么说。”
伏黑惠听懂了,立刻低声吼道:“笨蛋!”
“在这种语境里,不管怎么样都会联想到‘死角’,而不是‘资格’吧?”
钉崎也代虎杖向其他人道歉。
“对不起,对不起。”
她指着虎杖,“这孩子其实小时候撞坏过脑袋,时不时就会智商下线。不仅会乱吃东西,还会乱说话。”
虎杖“嘶”了一声,后知后觉:“原来说的‘死角’,而不是‘资格’吗?”
他抓了抓头发,也立刻道歉:“对不起——”
“但是为什么要用这个词啊?日常生活里‘资格’的使用频率更高,听到这个发音,一般人都会联想到‘资格’而不是‘死角’吧?”
伏黑惠忍无可忍:“只有笨蛋才会在这种语境里联想到‘资格’吧!”
虎杖大惊失色:“只有我吗?”
幸村捏着下巴,思考着他们的对话。
[我们立海大的全国三连霸是没有死角的。]
第一次听到这句话时,他的反应就是“没有死角”,并且一次都没有往“没有资格”这个方向想过。
其他人应该也和他一样。
当悠斗哥哥的同学指出这一点后,他们才发现同音词引发的歧义。
有一种,说不出来的奇怪感。
就好像冥冥之中有人不让他们往有歧义的方向联想。
悠斗第一次从真田副部长口中听到“没有死角”这四个字时,想到的也是“没有资格”。
但他很快联想到了“死角”,并接受了这种说法。
他以为前辈们也是这样的,但看前辈们陷入思考的样子……前辈们难道一次都没有往这个方向想过吗?
幸村开口:“以后换一种说法吧。”
“……嗯。”
“换成‘立海大全国三连霸,没有问题’,怎么样?”
“嗯,暂时就换成这个吧。”
墨格拉的邀请函 出界(兄妹) 一碗清酒 求求姐姐,再喘一次(,年下双洁,BG×GB) 灵气复苏后,我被六个哥哥团宠了 梨花开() 挽夏(np) 堂前燕过门(娱乐圈) 今天过得怎么样 热宴 只缘身在此山中(H先婚后爱) 温柔阱(1v2) 带着系统在美高的生活【】 合集 九零致富经 许枷的静寂(H)姐弟 住在我楼上的那位活爹 匪浅 双蛇 禁止心动
恬恬,我那方面不行。新婚夜丈夫对她说出这样的话,舒恬信了,在婆婆无数次‘不孕’的攻击下,她默默承受一切,三年后,她却看到丈夫和闺蜜的联合背叛。恬恬,我那方面不行,只是对你不行。他轻佻的目光将她三年所有隐忍全部击碎。深夜买醉,认识个陌生男人,本以为是各取所需,却不料这人竟是全国赫赫有名的大律师。名利场上他游刃有余,却不惜放下自己的底线帮她打官司,争家产,气小三,让前夫一夜之间倾家荡产。一切结束,本以为能回归平静,却被他逼到角落,你的问题解决了,该解决解决我的问题了吧?...
OMG!一不当心,她强睡了安城莫家的继承人,怎么办?是凉拌歇菜了?NO!NO!某天,她被人拦下,今晚有空?没有,你想干什么?对方轻笑一声,捏住她的下颚,俯身在她耳边轻声道你说呢。有个聪明贤惠漂亮又能干的老婆怎么办?宠她!宠她!宠她!怎么宠?使劲的宠,宠到别人都不敢要为止。...
一个写网络小说的家伙,回到2003年,一切重新开始。且看这个小人物能翻起怎样的浪花!...
修炼玄天宝典,成就无上强者!利用地精科技,建立魔晶工业!生产战舰,组建舰队,走向海洋!扩张领土,占领岛屿,建立海外基地!鲸吞万国,组建联合议会,开创领主帝国!征战天界,统御万族,铸就一代传奇领主!...
爽文当道,欲逆世而行!圣纹世界所流传的,是名扬天下流传千古的传奇佳话,而非天选之子气运皇帝背景板!强者,非朝夕!天赋,非恩赐!运气,非资本!世事所不容者,皆有挣扎化朽为奇迹之能!欲由心生,此为贪婪!展开收起...
混血小狼狗李维斯不远万里来到中国,因为签证到期,只好找人假结婚以取得中国绿卡。本以为只是一场单纯的交易,谁知却卷入离奇的超自然案件,各路奇葩排纷纷找上门来,拜倒在他的破牛仔裤下。当然,他们拜的不是他,而是他身后的准老公。本文主要讲述失业菜鸟和作妖大神先婚后恋,夫唱夫随屡破奇案的温馨(?)婚恋(?)悬疑(?)故事,...