乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十二章 哨子棺(第2页)

少爷忽然哈哈大笑道,“小丫头,傻眼了吧。早告诉你了,光读书是没用的,尤其是做考古这方面,很多东西需要经验累计的。”说着,他就给我打了个非常牛B的指响,那意思是让我解释给她们听。

我看丫头好像也是很不能理解的样子,一双大眼睛一瞬不瞬的盯着我看,我也挺得意的,就笑着跟他们解释。

其实翻译古文,大致来说,是需要两个步骤的。第一就是如我刚刚那样,先把原文先译出来。但是这远远还没有结束。第二个步骤,才是至关重要的,那就是理解。古文是不可以直白去理解,非否肯定会神经错乱不可。因为古人说话有二个非常明显的毛病,第一是简洁,第二就是吹牛。当然,这跟我们现在简洁和吹牛是完全不同的。我们不过图个一时口快,他们却是有很强的目的性,简洁为了防止言多必失,吹牛就简单了,就是为了欺骗。

尤其像商末周初那个蒙昧初开的年代,在那个时候,光靠仁义宽容是统治不能国家的,血腥主义和神秘主义才是至关重要的一部分。所以大部分帝王都会被蒙上一层神秘而强大的面纱,用来渲染自己的超自然力量。最简单的例子就是大部分古书里,都称呼皇帝为真龙天子。

所以刚刚我翻译的鸟篆,用我的自己的理解来说,很有可能还是欺骗的一套把戏,我猜这很有可能是某个秘密被周天子杀掉的王族,当然杀掉他的原因,可能不方便透露,只好通过这种诡异的说法来欺骗后人。

我正跟他们解释的时候,少爷已经开始研究哨子棺上面那个孔了,他先是用手电筒往里面照,看了几眼好像发现了什么不对劲的地方,表情十分疑惑,然后他用根棍儿往里面戳了几下,就叫道,“老秦你快过来看,这个孔有问题。”

“怎么了?看见什么没?”我暂时停止演讲,就跑过去问少爷。

少爷拿着一尺多长的木棍儿比给我看,我看了几眼没看懂,少爷只好重复一遍刚刚的动作,他用那根木棍往孔里戳,可戳进去不到三寸就停住了。然后他松手,那木棍就直挺挺的立在那里,居然也不掉下去。

“到底了?”我目瞪口呆。

少爷摊手道,“就这么深,我刚刚用手电筒照,发现这个孔其实是根管子,四周是实心的。难道这个玩意就只是一只巨大的实心雕塑?那干嘛要做成棺材模样?”说完他也挺奇怪的,摸着下巴一边盯着木棍,一边开始琢磨。

美玲接话道,“不是实心的,我们做过简单的测量,密度和重量不对,棺材里面肯定有空气。”

我听得莫名其妙,就冲少爷道,“别是下面堵上了,你用力在戳几下。”

少爷点了点头,拿起木棍死命往下一戳,谁知道力气太大,“啪”的一声,木棍断掉了。这下不用怀疑了,下面真的是堵上了。

这下我也待不住了,让少爷拉我一把,我爬上哨子棺就凑近那个孔往里面看,少爷在一旁帮我打手电筒,果然,这个孔非常奇怪,就跟少爷说得一样,它其实是一根管子的口儿,下面是呈一个洞穴的结构。和我原来构想的孔状完全不同。的确就只有三寸不到的深度,因为光线到了那里就照不下去了。

我真是彻底糊涂了,和少爷大眼对小眼看了半天,少爷就说,“要不我们找根铁棍再试试?或许是下面堵住的东西太硬。”我也没什么更好办法,就点头同意了。说起来如果这东西真是实心儿的,那就没什么问题了,充其量也只是一只形状比较古怪的巨型青铜器而已。立刻可以拉到博物馆去当做国宝展览。

少爷转头就准备让美玲给我们找根铁棍儿去,这个时候忽然就听见美玲给人打招呼的声音,“张教授,您怎么也来了?这位是?”

我转头过去一看。嘿,熟人,这不是张秃头么?他怎么也来了?

张秃头笑着跟美玲打了个招呼,两人看上去还挺熟络的。他身后还跟着个年轻人,长得剑眉星目,一身笔挺的西装,蛮帅气的,就是脸上没什么表情,一脸的孤傲冷酷劲儿。基本上腰里在别个鸡毛掸子就能冒充华英雄了,看上去特别讨厌。

我忙着张秃头打招呼,“张教授这边。”

那张秃子本来看见我还挺乐的,可一看见我们站的位置,脸色“唰”的一下就变了,“你们怎么上去了,快下来。”

少爷就跺了跺脚,笑道,“怎么?还怕我们把这东西踩坏了?”

这个时候,我们脚下的哨子棺突然抖动了一下,从里面发出一声闷响。我以为是下面没放稳,给少爷一脚跺的,正想骂他一句,突然又是一震,我一个没站稳险些掉下去。少爷比我还不如,一个倒插葱就栽了下去,脸先着地。爬起来的时候鼻血染了一脸。我估计是摔他晕乎了,他用手往脸上摸了一把血,扶着哨子棺就想爬起来,可刚爬起来小腿瞪了两下又倒了下去。

我几乎都要笑出声来了,心说他娘的活该,谁让你没事儿乱跺脚。可这个时候脚下的哨子棺自己居然又震了起来,而且这一次不是一下,而用一种非常有规矩的节奏在晃动。我脸都绿了,心里那个凉啊。这东西果然还是有问题!(未完待续)

辣妻奋斗在八零年代  替嫁后我捂紧了自己的小马甲  修仙女配不当人,养崽驭龙杀穿神  陈胜的人生推演  最佳特助:你爱豆是我老公  我是一个中医  重生后,她成了科技大佬的小作精  诸天纵横,从港综开始  斗破之开局金色传说  女神总裁的贴身龙医宁不凡沈梦君  从爱情公寓开始的都市生活  替嫁后被植物人老公宠上天  神棍少女不想蹲大牢  重生后夫人她只想生崽虐渣  太子妃追星记,爱豆别跑  离婚后祁先生总在刷存在感  反转攻略:男神公主,么么哒  女神的上门豪婿赵旭李晴晴  四合院:我有超级农场系统  惹上洛三少  

热门小说推荐
婚然心动:律师大人领证吧

婚然心动:律师大人领证吧

恬恬,我那方面不行。新婚夜丈夫对她说出这样的话,舒恬信了,在婆婆无数次‘不孕’的攻击下,她默默承受一切,三年后,她却看到丈夫和闺蜜的联合背叛。恬恬,我那方面不行,只是对你不行。他轻佻的目光将她三年所有隐忍全部击碎。深夜买醉,认识个陌生男人,本以为是各取所需,却不料这人竟是全国赫赫有名的大律师。名利场上他游刃有余,却不惜放下自己的底线帮她打官司,争家产,气小三,让前夫一夜之间倾家荡产。一切结束,本以为能回归平静,却被他逼到角落,你的问题解决了,该解决解决我的问题了吧?...

头号鲜妻:大佬,别玩火

头号鲜妻:大佬,别玩火

OMG!一不当心,她强睡了安城莫家的继承人,怎么办?是凉拌歇菜了?NO!NO!某天,她被人拦下,今晚有空?没有,你想干什么?对方轻笑一声,捏住她的下颚,俯身在她耳边轻声道你说呢。有个聪明贤惠漂亮又能干的老婆怎么办?宠她!宠她!宠她!怎么宠?使劲的宠,宠到别人都不敢要为止。...

重生2003

重生2003

一个写网络小说的家伙,回到2003年,一切重新开始。且看这个小人物能翻起怎样的浪花!...

传奇领主

传奇领主

修炼玄天宝典,成就无上强者!利用地精科技,建立魔晶工业!生产战舰,组建舰队,走向海洋!扩张领土,占领岛屿,建立海外基地!鲸吞万国,组建联合议会,开创领主帝国!征战天界,统御万族,铸就一代传奇领主!...

圣纹纪

圣纹纪

爽文当道,欲逆世而行!圣纹世界所流传的,是名扬天下流传千古的传奇佳话,而非天选之子气运皇帝背景板!强者,非朝夕!天赋,非恩赐!运气,非资本!世事所不容者,皆有挣扎化朽为奇迹之能!欲由心生,此为贪婪!展开收起...

前夫高能

前夫高能

混血小狼狗李维斯不远万里来到中国,因为签证到期,只好找人假结婚以取得中国绿卡。本以为只是一场单纯的交易,谁知却卷入离奇的超自然案件,各路奇葩排纷纷找上门来,拜倒在他的破牛仔裤下。当然,他们拜的不是他,而是他身后的准老公。本文主要讲述失业菜鸟和作妖大神先婚后恋,夫唱夫随屡破奇案的温馨(?)婚恋(?)悬疑(?)故事,...

每日热搜小说推荐