乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 第 27 章(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!同传间内,殷妙正在进行最后的设备检查。

进入工作状态的她有种近乎完美的强迫症。

麦克风要调到最舒适的角度,各个语种的频道号码背诵到最熟,笔记本电脑永远放在右上角,纸和笔则在伸手就可触及的方向。

这场发布会共有十几个语种进行同声传译,由于恒润的主讲人全程以中文进行产品讲解,大部分时间都是汉译外的单向输出,因此译员们基本以外语母语者为主。

例如俄罗斯语的同传箱内,端坐的两位蓝眼白皮的译员。

而安济能在这样激烈的竞争中,以纯华国面孔占据德语、法语两席,足可证明其实力强劲。

一楼的主会场内,精神抖擞的主持人款款走上台。

导播立刻示意镜头跟上,聚焦舞台中央,大屏幕上开始倒数计秒,最后的数字“0”跳动消失后,偌大的背景墙上恒润充满科技感的lo灿然亮起。

万众瞩目之下,一位戴着黑框眼镜,穿着简单黑衬衫牛仔裤,脚踩白球鞋的男人快步上台。

他看上去像是位普普通通的程序员,脸上神情却出奇得淡定从容,面带微笑地向台下观众点头。

二楼同传间,殷妙将自带的沙漏翻转,任由里面的流沙缓缓落下,转头对亚历克斯说道。

“我这里ok。”

“我也ok了。”

“那谁先?”

亚历克斯绅士地伸手“dyfirst(女士优先)”

殷妙欣然应道“好。”

两人几乎同时戴上头戴耳机,调转收听频道,然后屏息以待。

台上的主讲人接过话筒,安静在舞台中央站了两秒,正式拉开这场发布会的序幕。

“这一天,我已经期待了一年零八个月。”

听起来平凡无奇的开场白,却饱含曾经越过的无数失败和沧桑,台下观众由衷地鼓起掌。

殷妙面色沉着地按下麦克风。

“seitejahrundachtefreut”

她微微调整着耳麦的声音,行云流水地输出顺畅的译文。

从她口里说出的德语,断句自然,语序正确,总能给听众耐听又顺耳的感觉。

而她的声音也将通过接收器,传到现场以及网络上无数德语观众的耳朵里。

通过同声传译们共同搭起的桥梁,全世界的科技迷才能跨越语言障碍,实时接听最新的资讯。

这就是翻译的使命。

桌上的沙漏流到尽头的时候,亚历克斯向殷妙比了个“交换”的手势。

殷妙冷静地回了个“ok”。

趁着主讲人停顿的空当,她将句子完美收尾,然后关闭自己的麦克风。

旁边的亚历克斯自然而然地接了过去。

殷妙轻舒一口气,拧开水瓶喝了几口,继续做起辅助工作,完善笔记本上两人共同的语料库。

之后的发布会高潮迭起,恒润的独创芯片技术和新推出的终端设备果然引起全世界轰动。

和友商对比的环节也总能让人会心一笑,年轻的首席产品官金句频出,浑身洋溢着自信的光环。

在全场雷鸣般的掌声里,主讲人鞠躬谢幕,产片介绍顺利结束。

六零小咸鱼  皇后她媚香撩人  穿成女神像怎么破  女配只想报效祖国[快穿]  大佬穿成白眼狼[快穿]  中也和中也  神医娇妻又被爆马甲了  厉总,夫人她罪不至死  七零年代小福包[穿书]  要命  替身他只想要钱  穿书文男主拒绝被攻略  恶毒炮灰重生了[娱乐圈]  师父今天也在逃婚(穿书)  [三国]香草门庭  男主和他的黑莲花们都迷上了我  穿成反派人鱼男妻  我当律师就是玩儿  潇洒小青天  我和汉武帝种田  

热门小说推荐
魔帝狂宠妻:神医纨绔妃

魔帝狂宠妻:神医纨绔妃

百里落嫣,堂堂的天医鬼杀,居然离奇地穿越成了集万千宠爱于一身的女纨绔。只是这原主混得貌似有点惨,居然连纨绔做得都不合格。于是某妞磨了磨牙,小拳头一握,小腰一拧姐要为纨绔正名!从此后撩猫逗狗戏美男,没事炼炼神丹,契契神兽,采采娇花,顺便玉手搅风云,笑看天雷动。只是谁来告诉她,为什么陪吃陪睡陪洗澡的宠兽某天会变成一个活人?嗯哼,只是还不等她伸手揩油,她便被人吃干抹净。某女扶着腰,欲哭无泪大爷的,...

萌宝向前冲:带着爹地,追妈咪

萌宝向前冲:带着爹地,追妈咪

据说,岚市枭雄霍二爷不近女色,生母成疑的萌娃只好亲自挑选妈咪。万千女性前赴后继却惨遭连连否决,直到漂亮姐姐,缺贴身挂件吗?我和爹地,买一赠一。快看!漂亮姐姐,书上说你命里缺我萌娃操碎心,助攻联盟排起队,卖萌装惨全都会。好不容易拐回家,竟被二爷公然截胡。你不是对女人不感兴趣吗?!二爷拦腰抱起,准备开动,是,但我对你感兴趣。随着了解的加深,她才发现传闻全是假的,套路不是虚的,连儿子都是亲的!...

强势扑倒:国民男神女儿身

强势扑倒:国民男神女儿身

他是全校人人皆知的不良少年,老师教管不成,同学嘴边嘲讽的对象。只是翻身一转,他便成了混得了娱乐圈,征服得了军营的国民男神。某日,某男神将某人压在身下,开启撩汉模式,哥,外边都在传咱们搞基,不如咱们就坐实了这个名,如何?没想到的是向来只会把他扔出去的某人这次却是一个翻身,位置便来了个调换。可以,不过...

报告王爷:小妃已躺好

报告王爷:小妃已躺好

作为神偷界的第一美人,竟然会被一个猥琐男看光光关键是他竟然还笑的出来,而且笑的肆无忌惮!!真是人至贱则无敌,难道这人真的是不怕死吗?好,那姑奶奶就送你下地狱!等等,为毛我的绝世武功在他面前成了花拳绣腿?!为毛被他这么无耻放荡的抱着,我的腰竟然软了...

玄幻之我垂钓就变强

玄幻之我垂钓就变强

地球青年楚云,穿越玄幻世界,绑定垂钓万物系统。叮「恭喜您,获得炽阳天龙武魂」叮「恭喜您,获得荒古圣体」叮「恭喜您,获得太古真龙决」只要垂钓就能变强,且看楚云在这苍茫世界呼风唤雨,掌控雷霆,成就不朽传说!...

异武星尊

异武星尊

天道神秘莫测,隐于四万八千星辰之中运转。顺从天道如蝼蚁傀儡,令之摆布,违抗天道如刀山火海,九死一生。英雄不惧死,惧生不逢时,死不得所。谁能逆天改命,才是这茫茫星域真正的主人!—买断作品,品质保证—已在纵横完本两部玄幻异世作品魔武风神龙魂剑士,无TJ烂尾记录,买断作品,质量保证,还请放心阅读,收藏!交流群8979813920331258PS重生之谜已解,不雷可安心享用。下周五六大封推,保底五更!...

每日热搜小说推荐