手机浏览器扫描二维码访问
第413章 网文引进的效果（第3页）
毕竟这类作品里面的华国文化特色太过浓烈，不是对华国文化有足够了解的读者，大多数都GET不到其中的点。
这一点在翻译的过程中就有所体现。
仙侠类作品中有非常多的名词，在泥轰语中压根找不到对应的词句，翻译起来就格外困难。
就算勉强找到了还能用的词句翻译，意思却也比原文差了不少，读者们阅读起来自然更加吃力，阅读热情当然会因此受到影响。
在这三部作品尝试性地连载首月过后，工作室方面便陆陆续续收到了来自不少出版社的合作要求。
那部仙侠类的网文不论，对于另外两部作品，有很多出版社都表示有浓厚的实体出版兴趣。
武泽对此早有准备。
他将那部都市爽文交给岛村雏菊去运作，和其它出版社商谈出版问题。
但是在《星照阿尔法特》上，他却是直接拍板决定，交给HJ文库来出版。
虽然和HJ文库方面闹过一些不愉快，但终究因为《异界拔刀斩》的存在，双方的关系一直保持着。
而且在说服HJ文库同意完结《异界拔刀斩》的时候，HJ文库方面也没有太难为武泽。
考虑到这一点，武泽决定给予他们一点小小的补偿，所以这个《星照阿尔法特》的出版，就优先交给他们。
HJ文库方面对此自然十分高兴。
双方没费太多工夫就谈妥了出版协议。
HJ文库方面对《星照阿尔法特》给出了12%的版税分成。
这个价码已经超过了新人价，很明显是看在了武泽面子上的优惠报价。
而武泽则在合同细节上没有和HJ文库方面特别纠结，大方地将《星照阿尔法特》的一系列版权都给了HJ文库方面。
在《星照阿尔法特》和HJ文库正式签约之后第二个月，岛村雏菊也代表工作室，和Gagaga文库就那部都市爽文签署了出版协议。
因为之前长岛丰屿的事情，GAGAGA文库一直希望修复和武泽之间的关系，所以在得知武泽名下的工作室想要出版这部都市爽文后，就很积极地和工作室方面进行联系。
最终他们以最优厚的条件获得了出版权。
确定了两部作品的正式出版，它们在小说家になろう上的连载也宣告停止。
但是这并不意味着它们的网络连载停止。
在这之后，它们挪到了kindle电子书库轻小说专区进行连载。
这是武泽早就和江口充谈好的事情。
挪过来的只有这两部已经确定出版的作品，那部仙侠类的则依然在小说家になろう上连载。
武泽基本放弃了通过它进行获利的想法。
他只希望能够通过这部作品，培养出一些对仙侠类作品感兴趣的读者就好。
至于后续，武泽倒是有另外一个想法，只是现在还不到时候。
一番折腾大体上算是确定了这3部作品接下来在霓虹的命运后，时间已经不知不觉向后推进了很多。
不知不觉，又是一个新年来了。
喜欢重生日本写网文请大家收藏：（）重生日本写网文
我的荞麦枕 汉末改造计划 玄灵幽冥 还你天使之瞳 火影之水无月末裔 最美的紫轩 捉鬼谈爱 小男友 永恒不陨 我的加点异能 锦绣凤华 异界氪金王座 浮世轮回 枪说异数霹雳行 重生科技帝君 回到过去当大咖 这个手机尽虾扯 混沌破魔录 别叫我富二代 时光情书
豪门蜜爱，重生天价女王
若你以命疼我入骨，我必以心爱你如初前世她认仇作亲，错付真心，直到身死才幡然醒悟。重生回到十年前，身藏世间罕见黑色雮尘珠，深山密林出入自如，飞禽走兽任其召唤，一路开挂，势要打造属于自己的养殖业帝国。风华绝代的她眼神冰冷，气息凛冽如霜，在阴谋开始之前步步为营，却偏生拿那个神秘男人没有半点办法。你要什么？你，是我食髓知味的珍馐。说人话。我想把你疼在心尖上。...
重生空间之全能彪悍媳
传闻，顾墨阳年纪大，脾气暴，且有隐疾，事实果真如此。可苏四月是个极其护短的，哪怕顾墨阳各种不好，她可以说，别人说就不行，典型的护夫狂魔。某日，苏四月蹲在顾墨阳跟前，极小声道，顾墨阳，你有隐疾没关系，我介绍人给你治话没说完，被某人一把压住，媳妇，这种小事无需麻烦别人，咱们自己治。已有完结作品重生农村彪悍媳军嫂的彪悍时代荷香田园肥田喜事极品萌媳，坑品保证，欢迎跳坑。...
极品媳妇
一个小小的快递员，身负巨债，却在这个纸醉金迷的都市里坚持着自己内心最初的那份执着和底线。他抛的开物质的欲望，却斩不断感情...
曾想与你共白首
五年前，她打掉他的骨肉，将孩子鲜红的血泼在他脸上，狠狠羞辱，你这个穷小子，不配让我给你生孩子！五年后，他将她压在浴室，厚厚的一摞钱砸在她脸上，肆意凌辱，乔圆圆，你睁开眼看清楚，现在买你的，就是曾经你最瞧不上的穷小子！瞧不上么？乔圆圆惨然而笑，时光流逝，岁月更迭，他们已分别了一亿五千七百秒，连她自己都变得面目全非，可爱他的那颗心，从未变过。秦子琛，爱你，让我从无忧天堂坠落地狱深渊，可若问我后悔么，我还是会说，不悔，此生无悔...
修罗狂帝
作者乱月的经典小说修罗狂帝最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说修罗狂帝千年前，一代狂魔皇被袭杀，千年后，重生少年赵云龙身上！吞噬魔功，吞噬天下所有！九龙变金龙变，肉身成龙，木龙变，起死回生之术左持玄重剑，右持嗜血邪龙刀，且破我如何灭这天！如何破这地！仙魔不能相恋？为万古禁忌？不！我若盖世无敌，这宇宙八荒也要臣服于我脚下！...
刁蛮甜妻，总裁蜜爱成瘾
刚遭未婚夫背叛，就被一个陌生男人邀请闪婚，大脑一短路，俩人立马去领了证。闪婚之后，她才得知自己刚嫁的老公还是个大人物，于是便走上了刁蛮任性的道路，肆无忌惮的对名义上的老公封墨羽下各种黑手...