乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第205章 小池我给你翻译翻译（第2页）

“八点快点到来吧！我迫不及待要去买池哥的第一张数字专辑了，家里没有黑胶唱片播放器的穷批伤不起啊。”

“池哥这篇文章一出，孔教授怕是要无地自容了，如果查老还活着，怕也要拿着砍刀来找你来拼命啊！”

“世界上就怕认真二字，池哥才是查学第一人啊！”

“一开始，我以为池哥这次仿的是《论雷峰塔的倒掉》，但他的笔峰一转，就很有点李大师的风格了，这数据一列，孔教授怕是要找地缝了啊。”

“孔教授即便召回《查先生传》，也没什么大惊小怪的，以前不就有位圆明园的女教师，将委座的名字翻译成常凯申而将著作召回了嘛，圆明园的教授们治学之严谨，还是值得三十二个赞的。”

“我池你不要这么拼好吗？听说你顶着五十三度的高烧，还一天二十五个小时都在忘我工作，我都差点忍不住用我的五十三度牛二来浇愁了，作为一个爱豆，你怎么这么不让亿万磁铁省心呢！”

“以前一直粉查老，一直粉孔教授，看了池哥的雄文，我才知道自己多么无知。”

“从池哥列出的数据中，我就断定池哥的改编有多么考究了，希望林妹妹和昆少他们给点力吧，不要辜负池哥的一片苦心，嗯，我已经预定《东邪西毒》的电影票了，”

“池哥，李大师将你的《九宗罪》翻译成了现代诗了，你不过去点个赞吗？”

“……”

池景行一边翻评论一边笑，看到有人评论说是李大师翻译了《9crimes》之后，他当时就有点慌了。

翻译现代诗什么的，这是李大师的打脸系列啊，想想另一个时空中的余光中就……

不过，根本就不用慌好吗。

自己还没拿出翻译版呢，他只是直接把英语翻译华语的话，大概、可能、也许、应该是，他比较喜欢这首歌吧？

这么说来，李大师挺给面子啊。

也不知，他跟同出圆明园的孔教授是否有旧？

作为史学真大佬，李大师应该也不会认同，孔教授将查老定论为历史学家吧？

管他呢！

点开李大师的围脖后，池景行便一眼看到了他对《9crimse》的翻译。

“Leavemeoutwiththewaste。”（视我如草芥，弃之于荒野。）

“ThisisnotwhatIdo。”（本非我所愿，徒留无限意。）

“It'sthewrongkindofpce。”（沦落此境中，回首不堪言。）

“Tobethinkingofyou。”（念君心满月，思汝泪决堤。）

“It'sthewrongtimeforsebodynew。”（君不同在时，纵情强欢颜。）

“It'sasmallcrime，andI'vegotnoexcuse。”（此罪似无端，欲辩无所藉。）

“……”

卧槽！

浏览完李大师的翻译之后，池景行也就只能，一句卧槽赠天下了。

还是，默默地给他点上三十二个赞吧！

快穿系统要我又美又撩  神级万界外卖员  续缘阁  她和魔王有个交易  农门娇妃很甜人  死过的我做动画还会再死吗  霍格沃兹之真理之书  浮梦终究一场空  重生女配被炮灰病娇缠上了  就喜欢我家小元夕  商门千金套路深  洪荒：吾乃祖巫烛九阴  盗墓开局从秦岭签到打卡  高武无敌从复制武学开始  远离妈宝男的幸福人生  总裁爹地温柔点  使徒化从海贼开始  云烟畔见烟云色  重生后成了大佬的心尖宠  穿到八零女尊做万人迷