手机浏览器扫描二维码访问
录音棚中,三位配音演员正盯着屏幕说词。
影片进行到【林奈特追着赛蒙跑到金字塔上去玩,杰姬跑过去搅和。】
【实在受不了的林奈特,气着对杰姬大喊:“你像个袋鼠那么热。”】
“停停停,”胡厂长大声喊停。
这部电影由厂长胡啸亲自担任配音导演,此时他正盯着剧本喃喃自语:“Likesakangarooandhot!”
同时,录音棚里的配音演员也觉得不对劲:“胡厂长,我都不明白自己在说什么。”
“的确不对劲,”胡厂长看着这句英文忽然不知道该怎么说了:“这样吧,你们先吃饭,让我再想想。”
几分钟后,他来到了翻译组的办公室。
“好嘛,”胡啸站在走廊就喊开了:“我那边都忙疯了,你俩居然躲这吃包子!”
说完,走进来一手一个包子毫不客气。
两口一个,看来饿的真不轻。
“我们也忙,”吕一赶紧给厂长拖了张椅子:“这不才坐下来。”
再看对面,江山已经把饭盒里最后一个包子塞进了嘴,仿佛怕再被人抢了去。
“来来来,”胡厂长很自然的拿起了吕一饭盒里最后一个包子,边吃边说:“都帮我看看这句。”
“Likesakangarooandhot!”
江山和吕一异口同声,然后一块静音。
剧本上本就是吕组长翻译的原稿:你像个袋鼠那么热。
吕组长试探的问胡厂长:“你想怎么改?”
胡厂长不接话,只看着他。
半响,吕一又琢磨了一句:“要不改成,你像个袋鼠一样火辣?”
胡厂长摇了摇头:“剧情接不上啊,林奈特这会只想和赛蒙在一起,可杰姬总是去缠着他,林奈特受不了才大骂,你看看这两句哪一句像骂人的话?”
吕组长:“……”
的确都不像,但他也的确不知道该怎么译。
刷的一下,胡厂长锋锐的目光投向了江山,他想听听这位新来的年轻人有什么想法。
却猛然发现江山也在看着自己,并在他的一双笑眼里读出了“老狐狸”三个字。
胡啸顿时有种被看穿的感觉。
下一秒,他狭着眼再看江山,目光中投去三个字“小狐狸”。
江山毫不在意,在吕组长看不见的角度,伸出五个手指晃了晃。
几秒钟后,胡厂长闭了下眼以示同意!
武道长生:从灵兽图开始 娇妻不二嫁 远古封印 长生人间两千年 废后难宠 疯批权臣他总装好人 穿进男频文,她搞钱修仙带飞反派 萌宝密令:爹地,别硬来 声张 我的老公是蛇王 从和前任上节目开始爆火 走上人生富二代生活系统 穿越战国之今川不息 只想认真喜欢你 第一制片人 玄幻:遇强则强,我的修为无上限 都市:绝世医仙重生归来 女友穿婚纱追星?我反手退婚! 我自桃源来 宠妻之老公太霸道
那个矜贵又清俊的男人自蹭了她车之后,以迅雷不及掩耳之势侵占了她的家。先生,我们好像不太熟吧。胥薇薇纠结良久,还是将他拒之门外。胥薇薇几夜噩梦,梦里影影倬倬都是那个男人。他再次出现,一本正经地道薇薇,我观你脉象,必是忧虑过重,缺一味药。胥薇薇皱眉什么药?男人俯身亲了过去我这款苦口良药。情节虚构,请勿模仿...
听说左慕南的丑媳妇又搞事儿了!...
杀手穿越武魂世界,觉醒铸造武魂,结合现代科技,制枪支,造大炮,轰破轮回!你的武魂能透视?对不起,我的闪光弹,可以让你成为魂盲!你是大鹏武魂,扶摇九万里?对不起,你依然在我的大炮射程之内!我陆离的大炮射程之内,遍地都是...
...
全世界都知道高冷宫少宠妻入骨,谁都不能说宁暖一句不好,不然便是天凉王破的下场。可众人不知道的是,五年前的一场意外,宁暖被他亲手送入了监狱,家破人亡,还差点失去了自己的孩子。访谈中,宫少说人不能被眼前事物所迷惑,犯错一次便是抱憾终生的下场,我还算幸运,能够用余生来弥补。婚礼上,宫少说她的喜怒哀乐,是我余生天空的颜色。...
我娃缺爹你缺藏身之处,各取所需!放心,本王的眼光高着呢!可是赖在她床上不走还故意黑脸的男人是谁?娘子,你一定给我下蛊了!娘子,你确定有皇奶奶不做要做孙媳妇?精通医卜星相的安易穿越到古代成了农妇,算命行医卖药看风水甚至帮人下葬,迅速发家致富顺便招个花美男入赘,只是当初被那皮相迷惑了眼,什么九五之尊的面相,什么秀色可餐,这相公毒舌洁癖又腹黑,阴起人来忒狠,实在不招人待见。...