手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱发电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声发表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
藏起孕肚离婚，顾总追妻火葬场！ 炎神之录 从太平道开始反转结局 春色难渡 离婚吧！真当我是癞蛤蟆？ 血瞳灭世：帝尊心尖宠 全家读我心后杀疯了，我喝奶吃瓜 不过是这样的故事 王府娇妾 军婚撩人，我在七零靠摆烂成团宠 我真是个铸剑师 从斩妖除魔开始长生不死 我在法兰西当王太子 夭寿啦！老祖宗你还有多少前女友 人在火影，武僧地藏 娘子，看剑！ 重生后把老公逼成了疯批 儒圣？我只想成为武神 飞升中断，老祖她去末世养崽 召唤最弱？开局恶魔契约天赋拉满
地狱美术馆
他是地狱走出来的超级强者，拥有一对诱惑人心的欲望之眼，但是却失去了过去的记忆。他也算是有房有车的有为青年，只不过那房是有些破旧，大门都是从别人家顺来的而那车是一辆刚刚修炼小成却喜欢偷窥美女的车妖。他还有一个无比荣耀的身份，地狱美术馆的馆长！为了找回失去的记忆，为了发扬自己的美术馆，他踏上了回归地狱之路。。。。。ps新书求收藏推荐，雨林有八十万完本作品，人品有保证。目前每天两更，第一更早9点左右，第二更晚9点左右。...
乔菀墨沉
两年前，墨沉与乔菀分手了，从那以后，他便患上了厌女症，一靠近女人就会反胃呕吐。所以，这两年时间里，墨沉的身边没有女人，感情生活一直是空白。如今，消失两年的乔菀突然回归，还高调的求复合，身为一个高冷霸总，墨沉觉得自己不能轻易妥协，于是，他开始欲擒故纵，假意躲着她，实则制造各种偶遇。一对有情人，最终能否终成眷属？...
宇宙第一醋神
混娱乐圈的都知道，萧风瑜是个乐观开朗大咧咧什么都不计较的人主持人在户外访谈问有什么事儿会让你大发雷霆吗？萧风瑜笑的矜持大方怎么会，我入行十年了，还有什么大风大浪是我没见过的？主持人正要夸奖风瑜心胸开阔，见多识广，却见她的笑容逐渐褪去。大家回头一看。只见拍摄区外，前来探班的影后何芸涵正低头跟年轻的美女歌姬说着什么。当镜头再次对准萧风瑜的时候。萧风瑜淡淡的说不好意思，我要大发雷霆了。主持人围观群众本文4月11日开V，请大家支持正版叶子的接档文强撩当苏敏还是小白兔，跟在...
惊雷
谍海多凶险，于无声处听惊雷。余惊鹊，代号惊雷，冰城不见硝烟的战场之中，像是一道春雷，炸响在无数人耳边。他是敌人心脏上的一根刺，时不时就要刺痛他们一下，却又难以拔除。惊雷破柱，天地换颜，守望黎明的黑暗中，雷声先鸣。每一个人，生来都有天赋，只是天赋不同。当一个人的天赋，是适合做谍报工作的...
宇宙超级神豪系统
别问我理想，我的理想是不上班。别问我不上班哪来的钱，我每天只需要考虑怎么花钱。我也不在乎我的朋友是否有钱，因为你们都没有我有钱。这一切，都是因为我有宇宙无敌超级强神豪系统。...
修真恶人
三十年前，紫霞派道虚真人从云海沼泽带回来一只妖狗。二十年前，他在冰原雪山带回来一个少年。一个拥有神秘力量，一个掌握着十三张黑桃扑克的穿越人。他们能否在荒古大陆散发光芒，一切尽在（修真恶人）。还请朋友们点左面的加入书架支持下小弟给小弟一个收藏谢谢大大了各位书友要是觉得修真恶人还不错的话请不要忘记向您和微博里的朋友推荐哦！...