手机浏览器扫描二维码访问
第21章 二十中国女孩与诗歌（第3页）
西尔维亚看了霍德尔一眼，思索了一下帮他翻译好：“可是不管怎么翻译成英文，就是没有中文有味道。”
“英文也可以很有味道。”霍德尔挑了挑眉毛，“我发现你真的非常主观。”
“英文当然也可以有。”西尔维亚不服的瞪着眼看向霍德尔，“就像我特别喜欢的一句话。”
Aheavyweightofhourshaschaindandbowd.Onetoolikethee:tameless，andswift，andproud.
岁月沉重如铁链，压着的灵魂。原本同你一样，高傲，飘逸，不驯。
“所以这句是对我说的是吗？谢谢。”霍德尔作出一副受宠若惊的表情。
“你要不要脸？”西尔维亚不由得觉得有些好笑。
“没想到你还读过书啊。”
“就你读过书，就你有脑子，行不行？智慧的老拉文克劳。”西尔维亚冷哼了一声。
“看来我也要去找些诗歌来看了。”秋在一边若有所思地说道。
“我那里有很多中文书！诶，我还会做中国菜。如果你喜欢的话。”西尔维亚兴奋地说道，“我们过年的时候吃饺子怎么样？”
“好啊。”没想到是霍德尔先答应的。
“你比我还像中国女孩。”秋又笑了起来。她觉得眼前的两个人有趣极了。
“不是，有你什么事啊？沃夫林先生？”西尔维亚瞪着霍德尔，她觉得再多和他说几句话自己的眼睛都要变大了，瞪他瞪大的。
“你刚刚说你们。”
“我说的是你……”
西尔维亚语塞了。她现在觉得英文语法不明显区分你和你们实在是太可恶了。
果然还是中文好使！
“那我是客气客气！中国人喜欢客气一下！明白吗？”西尔维亚很佩服自己很快找到由头。
“你又不是中国人，你怎么知道？”霍德尔不屑地扯了扯嘴角。
“我……”
西尔维亚又语塞了。
“我要给我的兄弟们带吃的了。再见，沃夫林先生。噢，不见也不是不可以。”她说着，又看向秋，给了她一个大大的笑容换上中文，“学校见，秋。”
“学校见。”秋也用中文回应道。
“你跟着我干嘛？”西尔维亚看向双手插兜跟在她身后的霍德尔。
“顺路。”他随口答道，拿起西尔维亚怀里的吹宝泡泡糖，从包装袋里拿出一颗。
“啊朋友再见~啊朋友再见~啊朋友再见吧再见吧再见吧！”西尔维亚唱着唱着最后提高音量恶狠狠地高声念道。
“你唱歌也太难听了。”霍德尔嫌弃地说道。
“我唱的是《啊朋友再见》！”西尔维亚挑了挑眉毛，“这是一首意大利民歌改的中文歌。我在送别你！要不我给你唱一首《送别》？”
霍德尔停下了脚步，但西尔维亚没有特别在意，或许他到他的车厢了不是吗？
“你会《送别》？”
“我会啊。”西尔维亚没有回头，她也没有注意到霍德尔刚刚说的‘送别’两个字是中文，“《Farewell》对吧？我记得英文是这样翻译。原曲是《DreamingofHomeandMother》。我也很喜欢这首歌。”
她轻轻哼了起来。
霍德尔站在原地，缓缓拆开那颗吹宝泡泡糖塞到嘴里，看着西尔维亚欢快地离去的背影，仿佛在透过她看着谁。他脸上的笑容消失了，又变回了他平时常有的漠然。
从千年前归来李钊江嫣然 斗罗大陆之颠覆 世界历史1000问（超值金版） 斯塔尔战记 入骨婚宠，高冷苏少别心急 中国哲学简史 玄幻：开局一元秒杀雷帝宝术 重生之世界大亨 突厥小可汗 穿书后我给男主当药引 快穿之对不起，我是炮灰 四蜕 你眼中的世界好美 房遗爱高阳公主 雨打桥头不滴疼 社交金口财 暴君他又黑化了 死对头破产后我们结婚了 都市绝品医婿 夫人的可爱犯规了
如你情深：甜妻要抱抱
重生之前，他是她未婚夫的小舅舅，宛如高岭之花出场自带冰雪特效。重生之后他把她带回家还让渣男未婚夫叫她小舅妈花语表示，有点爽。网传不近女色心狠手辣屌炸天的余二爷竟然秘密在家里养了只小兔子！佣人王妈表示，二爷把某人宠上天，还要抱着喂饭饭，屠尽京城单身狗记者采访金牌经纪人花语听说二爷婚后把你宠的无法无天是真的吗！花语这一点我承认，但是在外面浪天浪地风光无限是有代价的！记者举个栗子？二爷不好意思，时间到了我们该休息了。花语大哭救我！！...
哥就是传奇
布凡，一个同我们一样的平凡人。他本可以和他的初恋柳清雅相爱一生，白头偕老的。虽然没有名车豪宅，但他们却能享受生活。他们的高中同学余希为了得到柳清雅，曾科为了超越布凡，共同设计了一场针对布凡的袭击。布凡在袭击中受了重伤，奄奄一息。就在这危急关头，主人翁前不久一次偶然机会认识的杨先生拯救了他。在昏迷了一周后，主人公布凡终于苏醒了。苏醒后的布凡一方面感谢杨先生的救命之恩，一方面急着想回家。可是，杨先生的一席话却让归心似箭的布凡忘记了回家，忘记了家人，忘记了柳清雅。他决定留在杨先生的身边杨先生到底对布凡说了什么？杨先生的真实身份又是什么？柳清雅会回到布凡的身边吗？布凡将还会遇到怎样的女人呢？让我们一起跟随主人公布凡揭开这些谜底吧。去见证主人公在一次次斗争中逐步走入辉煌，成为所谓的商业巨子，政坛巨头，军界巨擘吧！新书校园传奇公子...
大宋最强太子爷
作者都门帐饮醉的经典小说大宋最强太子爷最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说北宋，一个繁华且虚浮的朝代。北宋末年，一个战乱频起的屈辱年代。当代大学生在机缘巧合下穿越到了北宋，成了北宋的太子。在这里，有系统傍身。他建强军，肃朝堂。搞科技，御外敌。能文能武，金戈铁马，方显男儿本色。...
试婚夺爱：总裁的千金宠妻
作者秋十的经典小说试婚夺爱总裁的千金宠妻最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说试婚夺爱总裁的千金宠妻母亲病倒，父亲公司破产，未婚夫劈腿千金小姐担负起家庭的重任，卑微的工作，刁难的客人，以及那个处处针对自己的男人宫灏。她好恨，恨自己的父亲，更恨那个爱了几年的渣男。我，韩伊人，在这里发誓，一定会让你们付出代价！！！...
总裁有令：宝贝，不许跑！
闺蜜背叛，未婚夫出轨，秦思甜本想凭借自己手撕白莲，狠虐渣男，却没想到竟然就被越城最有名望的陆令山看上了，还对她步步紧逼！不仅帮她认清渣男嘴脸，更是各种日常宠溺，令她招架不住。后来，她才知道，她是他的药，第一次见面，他就想将她独宠入怀！...
魔王重生
修真界一代魔王苦历人生惨事，历尽亲人，知己，师傅，同门，情人的生死别离，修魔之路艰辛惨烈，又在冲击元婴期时突遭暗算！本以为就此西去，却不料就在倏忽间意外重生！上一世的艰险遗憾，怎能重演！上一世的悲苦情仇，怎能重现！上一世已忘了怎样微笑，这一世，却立誓在这一副灿烂的笑容下！这一世该是怎样势不可挡的霸道人生！！！...