手机浏览器扫描二维码访问
第17章（第2页）
这厢，廖敛从袋里抽出来一根鱿鱼丝，慢悠悠地嚼着，眼睛微眯，在阳光下闪烁着淡淡的琥珀光泽。
欲扬先抑，使了坏，再做出善良模样来装好人。
就像桂欢，先在王三饼他妈面前揭了他的老底，再夸他一番热心肠……王三饼既吃了瘪，又得记着桂欢的人情。
廖敛的这番操作，与昨日桂欢，如出一辙。
第9章
第五节课的铃声响起，下午第一节是英语课。
英语老师很年轻，穿着白色的连衣裙，长发一丝不苟地梳起，露出光洁的额头。
为了调动起学生们学英语的热情，英语老师准备了一台小录像机，给同学们放原声影片。
能看到外国电影是个新鲜事，虽然听不懂，学生们还是看得津津有味，随着老师的讲解学习着新的单词。
影片中有一个情节是，因工作搬到隔壁城镇的男主角在陌生的街道上散步，被扒手偷走了钱包，扒手走到没人的小巷，将钱包里的钱掏了出来，因为太少，嫌弃地抱怨了一句，随手将钱包扔到了地上。
英语老师按下暂停键，提问道：“小偷的这句话，带到影片中应该如何翻译呢？”
如果是单词直译，那意思很简单，意为：很少。
大家讨论了一会儿，王晓雅举起了手，回答道：“这里包含了扒手鄙夷和抱怨的态度，我觉得应该翻译为‘真穷’。”
英语老师赞许地点点头，说道：“很好，翻译就是这样，不能单单翻译单词的意思，要联系前后段落，要接地气。王晓雅同学说得很好，谁还有不同意见？”
王晓雅得意地微仰头，坐下的时候还瞥了一眼桂欢。
见没人回答，英语老师打算继续放，王晓雅举起手道：“老师，班长的英语很好，我想听听她的想法。”
桂欢的英语是单纯的死记硬背，工作之后天天面对着电脑，公司合作伙伴基本都在大洋彼岸，作为通用语言，她的语言技能属于被迫提高了。
英语老师看向桂欢，对于这个学习成绩一向很好的班长，她自然很喜欢，笑着道：“桂欢，你来说说你的想法。”
既然被点了，桂欢只能站起来，想了想道：“我很同意王晓雅同学的思路，如果我是这个扒手，好不容易偷到了钱包，却发现只有这么点现金的话，我会觉得愤怒，忍不住抱怨，带着点唾弃的成分，我会翻译成：‘穷鬼’。”
“鬼”字在中文里自带骂人属性，鬼子，赌鬼等等，很好的诠释了小偷的气急败坏，用词还很文明。
如果在现代，桂欢估计，字幕组会更直白地翻译成穷逼……
英语老师显然很中意这个翻译，连说了几句很好，王晓雅不服气地抿住嘴唇，不回头了。
（）
||
躲避和亲的日子(重生) [原神]成为魔神下属的我今天也想摆烂 尊皇令：皇叔，太腹黑！ 团扇家族使命必达[综] 论蝙蝠崽与纽约好邻居的适配性[综英美] 魔法少女是个高危职业 穿成七十年代娇娇媳[穿书] 当西幻爱上古言[红楼+HP] 废土直播养崽 在咒高做交流生的日子 [遮天]众人互换身体后 [综英美]古神复苏后 我靠技能提升警校组好感度 霸王花的竹马先生 纲吉不想成为酒厂BOSS 祖传的宇智波兄控 和越前龙马相爱相杀的日子 和哪吒分手以后 穿了赛博，但克怎么办 [综]绷带值过高而触发白月光CG
总裁爱妻入骨
为了报舅舅的养育之恩，夏云初不得已下嫁一个生活不能自理的有钱男人。传言这个厉天昊被一场大火烧得面目全非，甚至失去了作为男人的本能。然而新婚夜，望着那个步步逼近的俊美男子厉炎夜，夏云初彻底懵了...
她是蜜糖超甜人顾潇
在别人眼中，他是国民男神，是全世界的女人都拜倒在他的西装裤下，他也不会皱一下眉头的禁欲系帅哥代表在她的眼中，他是冷酷霸道的无情流氓，只要没有满足他，他就会痴缠不止，让她日日夜夜睡不着觉他以为，她不过是他发泄欲望的工具，招之则来挥之则去，却不想，突然有一天，这工具消失了，竟是连他的灵魂都一并带走了。...
婚魅
天下最倒霉的事莫过于，嫁给自己最爱的人，却在领证的当天，被逼签下离婚协议书。离婚之后，瑾色拍屁股潇洒走人，而那个人却拦住她的去路，吃了老子还想跑？天下哪有那么便宜的道理！瑾色拿出离婚协议书丢在他面前，笑的妖娆决绝，抱歉，咱们离婚了！本以为终于解脱，某人却在离婚后，进她的房，缠她的人在无数次被吃干抹净之后，瑾色终于忍无可忍容非衍，你这个无耻的混蛋！...
盛世茶都
大众创业，万众创新！新世纪太平盛世里的超长篇宏伟创业爱情小说。华下江南，有一个盛产茶叶的地方，山城集茶叶发展而闻名天下，俗称和美誉皆叫茶都。一个天之娇子放弃美好前途，利用家乡丰富的茶叶资源回家创业，但受到强烈反对，从此娇子变成废柴，受人冷落。却一颗勇于创业的决心激励前进，不言后悔。然天生眷顾，一个个的众多美女...
玉龙衣
元犀六年十月的某夜，南增国关押重刑犯的狴犴府失火，因罪下狱的原太子妃玉龙衣及其乳母被烧死在里面。十年后一位妙龄少女引四十万铁骑进犯南增，都城门前笑盈盈询问皇帝我送你的这份亡国大礼可还喜欢么？...
这个魔王不从良
作者柳下西门的经典小说这个魔王不从良最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说为了改变阴暗而压抑了二十多年的死肥宅命运，经过三个月非器械减肥比赛的地狱折磨，肖安成功创造了非器械减肥的神话，站在了领取百万大奖的奖台上。然后，一激动，急性心力衰竭再然后，就没有然后了屁的没然后啊！没有然后你让读者看什么啊！肖安把手里抓着的奖杯狠狠的砸在草地上。老子怎么跑到一个连电都没有的世界了！这坑爹的系统又是什么鬼！还有属性板战斗力？你当这是国产网游啊！啊嘞哥的终极任务是毁灭...